党同伐异 Intolerance: Love's Struggle Throughout the Ages intolerance.loves.struggle.throughout.the.ages.1916.1080p.bluray.x264-cinefile

首页党同伐异

片源版本

intolerance.loves.struggle.throughout.the.ages.1916.1080p.bluray.x264-cinefile

最后更新：2024-6-22 11:31

原创翻译简体英语 SRTASS

53k 23 2024-6-22 11:23

发布人：

总共发布过字幕 28 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

匹配时长02:47:31

相较于前辈的翻译，该版本略倾向叙事的顺畅，并尽可能与原始版本中的标注符号匹配。

该版本未进行反复推敲，不排除朴拙感，附上已调校好时间轴的英文字母，方便爱好者提升该版本的翻译质量。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

党同伐异 Intolerance: Love's Struggle Throughout the Ages (1916)